Gute Kunst ist eben ansteckend

Ausgabe Nr. 2404
 >

Das neueste Stück am Radu Stanca-Theater ist absolut sehenswert

Haribo macht Kinder froh und die Besucher des Radu Stanca Theaters ebenso. Wer hätte gedacht, dass die bunten, leckeren Gummibären eine so wichtige Rolle in einem Theaterstück spielen würden. Bei der Premiere des Theaterstückes „Tattoo“, die am Samstagabend stattfand, waren die bunten Süßigkeiten Teil eines willkommenen Gags, der den Zuschauern sehr gut gefiel. Das Stück von Igor Bauersima und Rejane Desvignes wurde zum ersten Mal in Rumänien aufgeführt und wieder zum ersten Mal inszenierte der bekannte Regisseur Radu Afrim ein Theaterstück in Hermannstadt. Und dann noch direkt bei der deutschen Abteilung.Weiterlesen

Evangelische Kirche: in neuem Glanz

Ausgabe Nr. 2404
 >

Nach zwei Jahren wurde die Evangelische Kirche wieder eröffnet

Sie erstrahlt in neuem Glanz. Die evangelische Stadtpfarrkirche in Hermannstadt wurde mit einem besonderen Konzert am Montagabend offiziell wieder eröffnet. Vor sieben Jahren bestätigte ein Gutachten die Einsturzgefahr des Gewölbes. Die Nutzung des Mittelschiffs wurde kurz darauf gesperrt. 2008 baute man ein Stützgerüst ein, unter dem man die Kirche vier Jahre lang nur eingeschränkt nutzte. Ab dem Ostersonntag 2012 wurden die Gottesdienste, Konzerte und sonstigen Feiern in der Johanniskirche organisiert.

Weiterlesen

Nachrichten

2404

 

Treffen mit Klaus Johannis; Basar des Roten Kreuzes; Frauenfrühstück; Männerfrühstück in der EAS; Astra-Salons; Informationen zu den Wahlen; Cobody-Konzert im Atrium; Radio Neumarkt auf Deutsch; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache.

 Treffen mit Klaus Johannis

Hermannstadt. – Klaus Johannis, der Bürgermeister von Hermannstadt/Sibiu und Präsidentschaftskandidat, wird sich am Freitag, dem 31. Oktober, um 16.30 Uhr, auf dem Großen Ring mit den Hermannstädter Wählern treffen.

Das Demokratische Forum der Deutschen in Rumänien ruft alle seine Mitglieder und Sympathisanten auf, an der Wahlkampfveranstaltung teilzunehmen und bei den Wahlen am 2. November für Klaus Johannis zu stimmen.

Dr. Paul-Jürgen PORRWeiterlesen

Beratung auch online

Ausgabe Nr. 2404
 >

Projekte gegen sexuelle Gewalt

„In Sachen Geschlechtergleichheit und Geschlechtergewalt wissen wir, dass es noch Jahre dauern wird, bis ein kleiner Teil der Probleme gelöst werden kann, doch jemand musste einmal damit anfangen”, erklärte Camelia Proca, die Leiterin des Vereins für Geschlechtergleichheit A.L.E.G. (Asociaţia pentru libertate şi egalitate de gen). Anlass war die Eröffnung eines Online-Beratungszentrums, dabei vorgestellt wurde aber auch die Aktion für die Aufklärung der Jugend „Mein Körper gehört mir”. Beide Teile des gleichnahmigen Projektes wurden durch Gelder der European Economic Area (EEA-Fonds) finanziert.Weiterlesen

„Eine wichtige Säule“

Ausgabe Nr. 2404
 >

Zehnjähriges Jubiläum bei Swoboda Hartmann

Wer die Zukunft mitgestalten will, muss jetzt in der Gegenwart aktiv sein”, sagte Peter Scheifele, Werkleiter von Hartmann Swoboda in Heltau. Unter diesem Leitsatz könne die Entscheidung, die Anfang 2013 fiel, verstanden werden  den Standort in Heltau weiter auszubauen. Vergangenen Freitag feierte der deutsche Automobilzulieferer Swoboda Hartmann in Heltau das zehnjährige Jubiläum und zugleich die Werkserweiterung.Weiterlesen

Wasserkanonen für Jungfernflug

Ausgabe Nr. 2404
 >

Mittwochs und sonntags kann man aus Hermannstadt direkt nach Dortmund fliegen

„Ein Flughafen ist wie ein Fenster” erklärte die deutsche Konsulin Judith Urban am Mittwoch, bei der Eröffnung der neuen Fluglinie Dortmund-Hermannstadt, denn diejenigen, die kommen, entdecken eine Stadt und diejenigen, die gehen, entdecken eine Welt. Das ist der zweite Flug, der die ungarische Billigfluggesellschaft Wizz Air aus Hermannstadt betreibt, zweimal die Woche kann man ins Ruhrgebiet fliegen. Und zurück, natürlich.

Weiterlesen

Partnerschaft mit Brandenburg entwickelt sich weiter

Ausgabe Nr. 2403
 >

Unternehmerdelegation aus der Prignitz in den Kreisen Alba und Hermannstadt

 

Die Partnerschaft zwischen der Region Mitte und dem Land Brandenburg lebt von konkreten Projekten und Unternehmungen. Letzte Woche besuchte eine Delegation des Unternehmerverbandes Prignitz unter Leitung seines Sprechers, Lutz Lange, für drei Tage die Region Zentrum. Die Reise wurde durch den Wachstumskern Prignitz und die Wirtschaftsfördergesellschaft Prignitz ermöglicht. Die Partnerschaftsbeauftragte des Landes Brandenburg für die Region Zentrum (PSB) begleitete die Reise.

 

 

Weiterlesen

Nachrichten

2403

Gedenkstein für Lehrer restauriert; Stadtpfarrkirche wieder offen; Lesung mit Margot Käßmann; Fortbildungsseminar; Deutsche Premiere am RST; Gratiskurse für Abiturienten; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache.Weiterlesen

Eulen-Kissen und Zugluft-Dackel

Ausgabe Nr. 2403
 >

Creative Buzz-Markt für Handwerker in der Habitus-Buchhandlung

 

„Creative Buzz”, also „kreatives Summen”, ein kleiner Markt für Handwerker, organisiert von Magic Hands Studio, hat zum ersten Mal in der Habitus-Buchhandlung unter der katholischen Kirche stattgefunden. Bereits jetzt wird der nächste für den Monat Dezember geplant. Wer zwischendurch was Handgemachtes braucht, kann entweder die Teilnehmer aufsuchen, oder ebenda an den Workshops teilnehmen, die ab diesem Herbst von den „Zauberhänden” nicht nur für Kinder gedacht sind, sondern auch für Erwachsene.

 

Weiterlesen

„Die Liebe Christi drängt uns“

Ausgabe Nr. 2403
 >

Vor 150 Jahren kamen Franziskanerinnen aus Mallersdorf nach Hermannstadt

 

Am 3. Oktober 1864 erfolgte die Niederlassung der Armen Franziskanerinnen aus Pirmasens in Hermannstadt. Die Kongregation siedelte schon 1869 aus Pirmasens nach Mallersdorf um. Nach Hermannstadt waren die Franziskanerinnen auf Initiative und mit tatkräftiger Unterstützung der Gräfin Julianna Batthány gekommen, der Gattin des damaligen Gouverneurs von Siebenbürgen, Wilhelm Montenuovo. Die Gräfin mietete denn auch für die Schwestern in der Berggasse/Dealului ein großes Gebäude, das damals Baron Geringer gehörte. Ein Jahr danach kauften die Schwestern das Gebäude.

 

Weiterlesen

Katzendorf ist nun ihr Paris

Ausgabe Nr. 2403
 >

Carmen-Francesca Banciu ist Dorfschreiberin von Katzendorf 2014

 

 

Auf dem Brunnenrand sonnt sich eine Katze in aller Ruhe, eine Ziege läuft von einem Baum zum anderen, auf dem runden Tisch unter der Linde steht ein großer Topf, es duftet verlockend nach ciorbă de perișoare", der beliebten sauren Suppe mit Fleischbällchen. Das durfte man auf dem evangelischen Pfarrhof in Katzendorf erleben bei den diesjährigen Kulturtagen, die der Dramaturg und Filmemacher Frieder Schuller, der hier als Pfarrerssohn seine Kindheit verbracht hat, 1992 ins Leben gerufen hatte.

 

 

Weiterlesen

Rolle in der Schwarzen Kirche

Ausgabe Nr. 2403
 >

Kantatenabend mit zwei Chören, Orchester und Solisten

 

Johann Heinrich Rolle (1716-1785) gehörte in seiner Zeit zu den aktivsten Organisten und Musikdirektoren. Er war in Magdeburg im Sinne der Aufklärung tätig und schaffte es, dass Magdeburg ab 1764, als eine der ersten deutschen Städte ohne Residenz, Konzerte durchführte, die überregionale Bedeutung entfalteteten. Am vergangenen Samstag erfuhren die beim Konzert im Chorraum der Schwarzen Kirche in Kronstadt Anwesenden, dass Rolle auch international bekannt war und auch heute seine Werke auch heute noch aufgeführt werden.

 

Weiterlesen

Meisterwerke der frühen Fotografie am Brukenthalmuseum

Ausgabe Nr. 2403
 >

Vernissage in der Galerie für zeitgenössische Kunst

 

Heute um 16 Uhr findet in der Galerie für Zeitgenössische Kunst des Brukenthalmuseums in Hermannstadt die Vernissage der Ausstellung „Soft Tourism. Die Liebe zur pittoresken Landschaft in der frühen siebenbürgischen Fotografie “ statt, ein Gemeinschaftsprojekt der Evangelischen Kirchengemeinde A. B. Hermannstadt, des Brukenthalmuseums und des Umweltamts Hermannstadt. Die Ausstellung ist bis zum 30. November d. J. zu besichtigen.

 

 

Weiterlesen