13 Tage nach Beginn der Demonstrationen teilte der rumänische Präsident Traian Basescu mit, dass er genau wisse, was das rumänische Volk durchgemacht hat, und dass er die Gründe der Proteste - der Sparkurs, die Arroganz der Politiker und die Korruption - genau kenne. Doch als Schiffskapitän habe er sein Ziel noch nie verfehlt, jetzt will er Rumänien durch die Krise bringen. Beobachter munkeln, er habe mit seiner Ansprache gewartet, bis das Wetter schlechter wird: Pünktlich am Tag seines Auftauchens fielen die Temperaturen im ganzen Land um mehrere Grad Celsius, mehr als die Hälfte des Landes ist durch Schneestürme blockiert.

Die „Hermann Oberth“-Engineering-Fakultät der „Lucian Blaga“-Universität hat in Partnerschaft mit der Firma Marquardt Schaltsysteme vorige Woche das neue Mikrocontroller-Labor eingeweiht. In diesem 70.000 Lei teuren Labor werden hunderte von Studenten der Fakultät lernen. Das Labor zählt zu den modernsten aus Rumänien.

Die Ausstellung „Focus Sibiu“ mit den besten Pressefotos der Fotografen Silvana Armat, Sebastian Marcovici und Ovidiu Matiu sind einen Monat lang im Innenhof des Bürgermeisteramtes zu sehen. Bei der Eröffnung vergangenen Donnerstag waren u. a. Bürgermeister Klaus Johannis, Kreisratsvorsitzender Martin Bottesch und Stefan Toth, vom Verband der rumänischen Kunstfotografen dabei.

Eines wird deutlich: Er liebt sein Leben, seinen Beruf und würde sich auch heute nicht anders entscheiden. Der Siebenbürger Sachse Helge von Bömches „hat es nie bereut, dem weisen Rat seines geliebten und sehr verehrten Lehrers, Professor Victor Bickerich, nicht gefolgt zu sein und keinen richtigen Beruf erlernt zu haben“. In seinem Buch „Blick hinter die Kulissen oder Aus dem Tagebuch (m)eines Sängerlebens“ schildert er anschaulich seinen steinigen Karriereweg als Sänger und gibt einen wunderbar-detaillierten Einblick in die Welt des Theaters und der Oper.

„Wo ist Siebenbürgen...und wo sind die Leute“ fragt Martin Straub in seinem Essay, das in der Anthologie „Mehrfachbelichtungen“, der von dem Lese-Zeichen e. V. mit Sitz in Jena 2011 herausgegeben wurde. Der Text trägt den Untertitel „Eine Reise zu den Kirchenburgen – ein alter Mann – und Herta Müllers ‚Atemschaukel’“ und wagt, so wie es der eben erwähnte Untertitel vermuten lässt, einen regelrechten Spagat zwischen Kulturtourismus, Begegnungen mit „Einheimischen“ in Siebenbürgen und dem Hauptthema des Romans der Nobelpreisträgerin, der Vorgeschichte und der Geschichte der Deportation der Rumäniendeutschen in die Sowjetunion 1945.
 

Schneestürme blockieren das Land
 Wildschweinjagd mit Promis
 Deutsche Premiere
 Urzeln laufen wieder
 Marienball im Spiegelsaal
 Heute After-Work-Party
 Emil Hossu ist tot
 Wer muss die Vorschulklasse besuchen?
 Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
 Radio Neumarkt auf Deutsch
 Negatives Länderrating als Folge?
 Handy-Fabrik verkauft
 Investorenschreck?
 Preisgekrönte Strecke
 

Alles ist (un)möglich /Glosse von Beatrice Ungar
 „Karpatischer Garten“/Rumänien Partnerland der Grünen Woche in Berlin/ von Anja Bock
 Minutiös Gräuel fotografisch festgehalten/Vor einem Jahr wurde die neue „Topographie des Terrors“ in Berlin eröffnet/ von Christel Wollmann-Fiedler
 „Tief in Russland…“/67 Jahre seit Beginn der Russlanddeportation/ von Erwin Josef Tigla